식당
-
스팽글리쉬 Spanglish 2004Cinema/U.S.A 2008. 2. 14. 12:25
Spanglish Director James L. Brooks Cast Adam Sandler (존), Téa Leoni (뎁), Paz Vega (플로르), Cloris Leachman (에벌린), Shelbie Bruce (크리스티나), Sarah Steele (버니스) 스팽글리쉬, 영어와 스페인어의 합성어로서 두 언어(또는 문화)가 혼재하는 것을 말하는 것이다. 처음에는 콩글리쉬가 가지는 의미와 비슷하지 않을까 여겼었는데 약간은 다르다고 한다. 콩글리쉬가 이를 테면 잘못된 영어의 한국적 사용의 의미에 가까운 반면 스팽글리쉬는 두 언어가 혼용되는 환경에서 두 언어의 사용과 의미전달이 서로에게 영향을 미치는 것이라고 간단히 말할 수 있을 것 같기도 하다. 굳이 따지자면 콩글리쉬도 그 범주에 들어갈 수도..
-
라따뚜이 Ratatouille, 2007Cinema/U.S.A 2007. 11. 13. 23:58
꽤 오랜만에 접하는 애니메이션. 그것도 디즈니 애니메이션인데 원래 디즈니표 애니메이션을 그리 즐기지 않아서인지 이제야 보게 되었다. 그래픽도 훌륭하고 쥐와 요리라는 어울리기 힘든 소재를 버무려 Anyone Can Cook이라는 극중 요리서적의 제목을 통하여 모두가 평등하고 편견과 관습에 박제되어져 잃어가는 가치들의 소중함을 디즈니스럽게 다루고 있다. 예전의 천편 일률적이지는 않지만 여전히 Happily Ever After! Everybody인것은 어쩔수 없는 듯. 하기야 그게 디즈니의 특색이니.. Ratatouille Director Brad Bird Jan Pinkava 쥐와 프랑스 요리에 관한 것을 미국 디즈니가 다룬다라. 모자란 생각이긴 하지만 꽤 재미있어 킥킥 거린 생각인데, 다음과 같은 식으로 ..
-
웨이터 Waiter, Ober 2006Cinema/Europe 2007. 8. 3. 09:18
Link Ober(2006) IMDB 감독: Alex van Warmerdam 에드가 .. Edgar : Alex van Warmerdam, 알렉스 반 바르메르담 창작의 어려움을 참으로 황당하게 묘사하고 있기는 하지만 내게는 이미 식상한 설정이었다. 국내의 장르문학에 만연해 있는 이계진입, 환생, 게임 등등에서 이 정도의 설정은 장난이며 현실과 상상의 괴리와 혼재는 일상이 되어 있음을 몇몇 작품을 통해서 알고 있기 때문이다. 현실과 상상 각각의 간섭에 따라 예술가와 그 작품의 어떤 관계를 영화는 묘사한 듯 하지만 아~주 공감이 갈 수는 없는 영화이다. 그 이유는 스토리의 허접함에 있다. 소설가가 적는 소설 그 자체가 에드가가 말했듯이 무슨 의도로 그러는지를 알 수가 없기 때문이다. 창조주인 소설가에게 대..